Большой словарь скейтбордиста
180 (one-eighty), 360 (three-sixty), 540 (five-forty), 720 (seven-twenty) — градусы, мера вращения.
360 flip — kickflip и backside pop shove it на 360 градусов вместе, также 3 flip, trey flip.
411 — видео журнал для скейтбордеров, обычно выходит каждыедва месяца.
50-50 grind (fifty-fifty) — грайнд на обоих подвесках по препятствию, также basic grind.
5-0 grind (five-oh) — грайнд только на заднем траке по краюобъекта, нос направлен вверх и прямо, также tail grind.
a — мера твердости колес доски.
abec — обозначение на подшипнике, категория точности изготовления.
acid drop — ты прыгаешь с объекта, держа доску в руках и подкидывая ее под ноги.
air — скейтборд покидает землю (трамплин) или рампу без ollie.
airwalk — в воздухе ты скрещиваешь ноги, как будто делаешь шаг, одновременно можешь сделать nose grab.
all(e)y-oop — body varial в противоположную движению сторону.
am (amateur) — все, кто не pro.
anchor grind — грайнд на передней подвеске, хвост указываетназад, вниз и от объекта.
axle — ось; металлический прут, проходящий через держатель (hanger), на котором установлены колеса.
axle nut — гайка, удерживающая колесо.
axle slip — проскальзывание оси внутри держателя, может вызвать блокировку колеса.
axle washers — четыре шайбочки на ось подвески, также speedwashers.
backside — выполнение трюка спиной к рампе или препятствию,также bs или b/s.
backside grab — захват heel edge доски передней рукой, также melon, melancholy (melloncollie), mosquito.
bail — ты откидываешь доску, чтобы избежать травмы в случаеневыполнения трюка или невозможности приземления.
bank — любая наклонная поверхность, скат.
barge — катание в запрещенных местах.
barley grind — frontside 180 to switch smith grind, придумал Donny Barley.
baseplate — основа подвески, которая прикреплена к доске с помощью четырех отверстий под болты.
bearing — подшипник; круглое гидравлическое устройство, которое позволяет колесу крутиться.
bearing spacer — металлическая втулка между двумя подшипниками в колесе.
beni-hana — в воздухе задняя нога свисает сзади доски и tailgrab задней рукой.
big brother — журнал про скейтборд, родом из Калифорнии. Выпускает Steve Rocco.
bigflip — bigspin и kickflip одновременно.
bigspin — разворот тела на 180 градусов вместе с поворотом доски на 360.
blunt — ты взлетаешь над объектом, приземляешься хвостом накрай, задние колеса — на вершине. Доска в этом момент должна быть близкак вертикальной позиции, а нос — указывать в небо.
boardslide — ты переносишь подвеску над объектом и скользишь на середине доски, также railslide.
body varial — вращение тела без поворота доски.
bomb a hill — скатиться вниз с большого холма.
boned — выталкивание доски немного вперед и носом вниз. Выполняется в полете.
boneless — ты снимаешь переднюю ногу с доски и держишь бордрукой. Прыгаешь с задней ногой на хвосте. Затем быстро ставишь ногу обратнои убираешь руку до приземления.
bowl — vert или mini рампа в форме чашки.
burly — сложный трюк, потенциально очень опасный.
bushings — резиновые компоненты подвесок, расположены вокруг kingpin’’а, также cushion.
bushing cups — чашеобразные шайбы, которые устанавливаются на маленький bushing и под большой.
bust — 1) место катания, откуда тебя вероятно выгонят 2) удачно выполненный трюк, отличное катание.
caballerial (cabalero) — поворот на 360 градусов, двигаясь fakie, также full cab. Назван в честь Steve Caballero.
canadian bacon air — задней рукой огибаешь заднюю ногу с внешней стороны и захватываешь toe edge доски между ног.
carve — большие и быстрые повороты, обычно в bowl или на transition.
casper — доска перевернута, передняя нога под ней, задняя -на хвосте, нос приподнят, также kasper.
casper flip — половина kickflip’’а, ловишь доску в положенииcasper, закручиваешь обратно и на backside 180 относительно вертикальнойоси.
casper slide — tail slide из положения casper.
catch — в воздухе остановить вращение доски, поставив на нее ноги.
cess slide — разворот на любое количество градусов, когда все четыре колеса находятся в контакте с поверхностью, также power slide, wheel slide, skid.
chip — часть слоя, отколовшегося от деки.
christ air — в воздухе прими позицию распятия, держа доску одной рукой в стороне.
comp (competition) — соревнование.
complete — доска в сборе.
concave — вогнутый контур деки, придает доске прочность и обеспечивает устойчивость ног, помогая выполнять трюки.
convex — термин для описания выпуклых поверхностей.
coper — защитная покрышка для подвески, которая присоединяется к держателю. В настоящее время не используется.
coping — труба из металла, расположена вдоль верхнего края рампы, препятствия.
crooked grind — грайнд на переднем траке, хвост указывает вверх, назад и от объекта, также K grind, crooks.
curb — бордюр, обочина тротуара.
curb cut — transition между проезжей частью и обочиной.
darkslide — скольжение на середине шкурки.
darkside — сторона доски, к которой приворачиваются подвески.
deck — дека; многослойный кусок дерева, поверхность доски, основная платформенная часть скейтборда.
delam (delamination) — слои доски расклеиваются, результат дефекта изготовления.
demo — демонстрация скейтбординга профессионалами и любителями.
dildo blades — оскорбительное прозвище для роллеров, также fruit boots.
disaster — задние колеса на вершине объекта, передние — свисают, доска касается края.
ditch — канава.
dog piss — mute grab и отбрось заднюю ногу будто ты собака,писающая на кустик.
double set — лестница с двумя наборами ступенек, разделенных плоской частью.
downhill — скоростной спуск по крутым холмам, отдельная область скейтбординга со специальными досками и техникой.
double sided ledge — ledge, ширина которого меньше, чем колесная база (wheelbase) твоей доски.
drop in — расположи хвост на платформе объекта, все колеса свисают с края, перемещай вес тела вперед, как бы сбрасываясь вниз.
dual durometer — колесо, сердцевина которого сделана из жесткого полиуретана (для удержания подшипника), а внешняя часть — из более мягкого (для гладкого катания).
durometer — прибор для измерения жесткости полиуретана.
early grab — захват доски прежде, чем покинуть землю или transition.
emb — Embarcadero, San Francisco, America. Величайшая городская мекка скейтбординга.
escalator — часть coping’’а, которая не параллельна земле.
extension — вид рампы, где transition тянется выше, чем обычно.
fakie — движение назад в собственной стойке.
fat — описание трюка, выполненного на большое расстояние или высоту, также phat.
feeble grind — передняя подвеска перелетает через вершину на другую сторону объекта, грайнд на заднем траке, доска оказывается под небольшимуглом к направлению движения, также grapefruit.
fingerflip — flip доски рукой.
flatbar — прямая полоса из металла, дерева.
flatbottom — любая плоская поверхность внизу transition.
flatland — тип уличного катания (трюки на плоской поверхности), который был популярен в конце 80х — начале 90х, также flat ground.
flatspots — чистые пятна на грязных колесах, результат того, что полиуретан стерся при скольжении.
flip — различные вариации переворотов доски относительно продольной оси, заканчивающиеся приземлением на колеса.
fliptrick — вращение доски в любой или целом ряде осей.
flying squirell air — захват heel edge доски обеими руками с внешней стороны ног.
focus — сломать доску на две части.
footage (footie) — скейтбординг, заснятый на пленку.
freestyle — трюки балансировки, flip’’ы и shove-it, их комбинации, требующие определенных умений и навыков, также technical (tech).
frontside — выполнение трюка лицом к рампе или препятствию,также «fs» или «f/s».
frontside flip — frontside 180 kickflip.
frontside grab — захват toe edge доски задней рукой + выталкивание носа вперед, также indy grab.
funbox — объект в виде платформы с наклонными сторонами и перилами.
gap — промежуток между двумя поверхностями.
gay twist — caballerial и mute grab.
gnarly — удивительный, поразительный, также amazing, sick, rad.
goofy — стойка правой ногой вперед.
grab — захват доски рукой.
graphics — рисунок на обратной стороне деки.
grind — скольжение по объекту на одной или двух подвесках.
griptape — шкурка.
grommet (grom) — маленькие дети, но уже скейтбордеры.
gyrate — движение, которое скейтбордер делает в рампе, чтобы увеличить амплитуду и скорость колебаний, также pump(ing).
halfcab — fakie 180.
half pipe — рампа «U» формы, полутруба, состоит из: flatbottom, transition и vert, также vert ramp.
handplant — стойка на руках, доска удерживается в воздухе рукой или ногами.
handrail — перила вдоль лестницы.
hang (up) — зацепиться задними колесами за coping, доска замирает на входе в рампу, также lock.
hanger — держатель; через него проходит ось, на которой установлены колеса. На него приходится основная нагрузка.
hardcore — жесткий стиль катания.
hardflip — hard kickflip: frontside varial kickflip; hard heelflip, также inside (inward) heelflip: backside varial heelflip.
hardware — винты, болты и гайки.
heel edge — край скейтборда, на котором расположены пятки ног.
heelflip — закручивание доски пяткой в противоположную kickflip’’у сторону.
helmet — шлем; защитное устройство для вашей головы.
hip — стык наклонных поверхностей.
hip ollie — ollie c hip’’a.
hipper — обширный и болезненный ушиб на бедре.
hurricane grind — ollie 180 to fakie feeble.
impossible — оборот носа или хвоста доски вокруг любой ногина 360 градусов, придумал Rodney Mullen.
invert — положение тела вверх ногами, одной рукой удерживаешься за coping рампы, другой — делаешь grab.
jam — мероприятие, когда скейтбордеры собираются вместе.
japan — mute grab, frontside 9090 и доска должна оказаться на уровне вашей головы.
jetty ledge — ledge, который находится сбоку от лестницы или bank’’а.
judo — захват heel edge доски около переднего колеса ведущей рукой, выкидывая переднюю ногу перед собой.
kastalarial — pop shove it и body varial в противоположную сторону.
kickflip — закручивание доски легким пинком, также ollie flip.
kickflip underflip — kickflip, затем ударяешь ногой по darkside стороне и закручиваешь доску в противоположную сторону.
kickturn — поворот на задних колесах, обычно на 180 градусов.
kingpin — основной болт, который держит компоненты подвескивместе.
kingpin nut — гайка на kingpin.
kink — перегиб, изменение угла перилы.
land — успешно приземлиться.
late trick — любой трюк, который выполняется после того, как доска достигла своей максимальной высоты в воздухе, или после другого трюка, не касаясь земли.
launch ramp — рампа, используемая для запуска скейтбордера в воздух.
ledge — любая надземная поверхность.
lien air — захват heel edge доски передней рукой + наклон над носом, двигаясь frontside.
line — набор последовательных трюков.
lip — край любого препятствия.
lipslide — скольжение на середине доски, когда задние колеса перелетают над объектом, также disaster slide.
local — скейтбордер, который регулярно катается в одном месте.
lock in — поставить доску в наиболее устойчивое положение при выполнении slide или grind.
longboard — длинная доска с широкими подвесками, катание без отрыва от земли.
madolly — madonna air без grab’’а.
madonna — захват heel edge доски около переднего колеса ведущей рукой, выкидывая переднюю ногу назад.
manual — баланс на задних колесах, также wheelie.
mctwist — разворот на 540 градусов в рампе, назван в честь Mike McGill.
method — захват heel edge доски передней рукой и подтягивание этого края к спине.
miniramp — мини рампа высотой от 3 до 8 футов, без вертикальной части.
mm — миллиметр, единица измерения.
mongo-foot — задняя нога остается на доске, передняя — отталкивается, используется для switch стойки, также wrong-footed.
mounting holes — два комплекта четырех дыр, просверленных вдеке.
mute — захват toe edge доски ведущей рукой, двигаясь backside.
nocomply — old school трюк, обе ноги надоске, быстро ставишьведущую ногу на землю и выталкиваешь доску в воздух.
nollie — такое же ollie, только отталкивание происходит передней ногой от носа доски.
nose — нос; передняя загнутая часть скейтборда.
nose bonk — очень краткий nose grind.
nose grab — захват носа доски ведущей рукой.
nose grind — грайнд только на передней подвеске, хвост указывает вверх и назад.
nose manual — баланс на передних колесах, также nose wheelie.
nose pick — stall в позиции nose grind, обычно с indy grab.
nose slide — скольжение носом доски по краю препятствия.
nuclear air — захват heel edge доски задней рукой перед ведущей ногой.
obstacle — препятствие, любой объект для трюка.
old school — устарелый стиль, трюки старой школы, 70е годы.
ollie — основной трюк, прыжок вместе с доской, придумал Ollie (Alan) Gelfandв рампе, Rodney Mullen перенес его изобретение в street.
ollie pad — накладка на внешней стороне обуви для скейтборда, обеспечиваетсцепление со шкуркой.
out — дополнительная приставка к названию трюка в том случае, если им заканчиваетсясерия трюков.
outward heelflip — heelflip и frontside pop shove it.
overcrook — crooked grind c другой стороны объекта.
o(ver) vert — transition, который тянется выше vert’’а и слегка смотрит вниз.
pads — защита на локти и колени.
perfect — идеальное, чистое выполнение трюка.
pig — оскорбительное прозвище для полицейских, также po po.
pivot — стержень держателя, центр вращения подвески.
pivot cup — пластиковый колпачок, который вставляется в baseplate и надеваетсяна pivot.
pivot grind — название трюка или его части, когда задняя подвеска на мгновениекасается верха препятствия.
play skate — кто-то начинает игру, делая трюк. Если у него не получается,то другой человек пробует показать свой собственный трюк, другие пытаютсяего повторить. Если им это не удается, то они получают первую букву S. Выигрываеттот, у кого меньше букв, также horse.
ply(wood) — материал для изготовления деки.
pole — диагональный столб.
pop — щелчок хвостом о землю.
pop shove (shuv) it — ollie с вращением доски относительно вертикальной оси,на 180 градусов.
poser — человек, который возомнил себя тем, кем он не является.
pressure flip — закрутка доски легким ударом задней ноги в правильную точкухвоста.
primo — положение доски, когда она лежит на боку, оси подвесок находятсяв вертикальном положении.
pro (professional) — профессионал, спонсируется компанией, может иметь собственнуюмодель деки (pro model) и получать процент с ее продаж.
pro ho — девушка, которая любит находиться рядом с pro…
push — отталкивание ногой, чтобы набрать скорость.
pyramid — объект в форме пирамиды с плоским верхом.
quarterpipe — четверть рампы, плавный заезд по радиусу.
rail — 1) закрепленная труба 2) продольный край скейтборда,также edge, side.
ramp — рампа; сооружение из металла или дерева с плоским дном и закругленнымивверх стенками.
rasta — определенный тип скейтбордеров, известный высокими ollie, дредлокамии курением марихуаны.
regular — стойка левой ногой вперед.
revert — дополнительный элемент, завершение основного трюкавращением телас доской на 180 градусов.
ripper — действительно хороший скейтбордер.
riser pad — прокладка из пластика или резины, устанавливается между декойи подвеской, амортизирует удары и вибрацию.
roastbeef — захват heel edge доски задней рукой между ног.
rock and roll — подъезжаешь к краю рампы, выталкиваешь передний трак на платформу,задерживаешься, делаешь поворот на 180 градусов и возвращаешься в рампу.
rocket air — в воздухе поставь обе ноги на хвост и схвати нос руками, вытягиваятело прямо вверх, как ракета.
roll in — гладкий выпуклый переход с плоской платформы в крутой transition.
sack(ed) it — приземлиться на яйца, также nut it.
salad grind — грайнд на любом траке, противоположный конец направлен вперед,вверх и к препятствию.
sausage grind — tail grab и anchor grind одновременно.
seatbelt — захват хвоста доски передней рукой.
session — группа скейтбордеров собирается вместе, чтобы покататься.
sex change — body varial во время основного трюка.
shifty — смещение доски на 90 градусов с ногами на ней, затем возвращениев первоначальное положение, также 9090.
shoegoo — жидкая резина для тапок.
shuffle — заезд на transition, съезд в fakie стойке.
skate camp — летний лагерь для скейтбордеров, где можно кататься без наездовполицейских.
skate key — любой инструмент, созданный специально для скейтборда.
skate park — место для катания на скейтборде с искусственными сооружениями.
skate rock — музыкальные банды, члены которой катаются на скейтбордах.
slam — неожиданное падение с доски, травма.
slappie — грайнд на ledge без ollie.
slick — слой пластика на нижней поверхности доски, изобретение Santa Cruz.
slide — скольжение на одной из частей деки.
slob — mute grab, двигаясь frontside.
sloppy — нечеткое выполнение трюка.
smith grind — грайнд на задней подвеске, нос направлен вперед, вниз и отобъекта.
snake — тот, кто тебя прерывает или попадается на твоем пути.
spin — вращение доски вокруг вертикальной оси.
spine — объект в виде перевернутой буквы «V».
sponsor me video — видео, которое ты отсылаешь в компанию спредложениемпроспонсировать тебя.
spot — место катания.
stalefish grab — захват доски задней рукой позади задней ноги.
stain — нормальная дека без slick слоя, также wood.
stall — доска находится в grind или slide позиции, но без скольжения.
stance — постановка ног на доске.
stick — уверенно выполнить трюк.
stoked — чувство, что сделал трюк хорошо.
street course — часть skate park’’а с препятствиями, которыеимитируют уличныйрельеф.
street skating — катание на улице и использование имеющихсяпрепятствий.
stress cracks — небольшие в длину трещины, идущие от дырок для подвески.
switch — иная постановка ног на доске.
swellbow — ненормально большой локоть из-за падения на него.
tacking — небольшой поворот доски, чтобы отрегулировать направление движения.
tail — задний загнутый конец скейтборда.
tail grab — захват хвоста доски задней рукой.
tail saver — кусок пластика, который присоединяется к изнанке хвоста, предохраняетот износа. В настоящее время не используется.
tail slide — скольжение хвостом доски по краю препятствия.
tic tac — вертеть носом влево и вправо.
toe edge — край скейтборда, на котором расположены пальцы ног.
tool — рабочий инструмент для скейтборда (отвертка, гаечныйключ).
topsheet — верхний слой деки.
transfer — всякий раз, когда скейтбордер перемещается из одной области вдругую.
transition — искривленная линия рампы; начинается там, где кончается плоскоедно, также tranny.
transworld — журнал с великолепными фотографиями, отображает положительныеаспекты скейтбординга.
trashed — износ объекта из-за катания.
trasher — журнал о скейтбординге, как стиле жизни, загруженрекламой и музыкой.
trick — трюк, любой маневр на доске.
truck — подвеска; металлическое устройство, которое соединяет колеса с декой.
tuck knee — захват toe edge доски около заднего колеса задней рукой, уводишьдоску назад, выталкивая согнутые колени вперед.
tweak — добавление стиля к трюку, преувеличивая или искажаяего.
twisted flip — varial kickflip и body varial.
urethane — полиуретан, материал для колес.
vert — вертикальная часть искривленной поверхности рампы.
vert skating — катание в рампе.
varial — вращение доски (тела) вокруг вертикальной оси, также shove (shuv)it.
wallie — все четыре колеса находятся на вертикальной стене перед ollie.
wallride — проезд по очень крутой или вертикальной стене.
wax — воск, используется для смазки объектов, чтобы улучшить скольжение поповерхности.
wedge ramp — две launch ramp’’ы, соприкасающиеся одним углом, с платформойв форме треугольника между ними.
wheel(s) — колесо(а), от 39 до 66 миллиметров в диаметре.
wheelbase — расстояние между внутренними отверстиями на деке.
wheelbite — darkside сторона деки касается колеса, останавливая его вращениев результате переноса веса на любую сторону доски.
wheelburn — след, оставленный wheelbite на обратной стороне деки.
